https://fairy-tales.sbs/ ru Хоббит или туда и обратно - Волшебный мир сказок: народные сказки, авторские сказки. DataLife Engine https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5659-1-glava.html https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5659-1-glava.html Нежданные гости.

Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит – благоустроенная.
Она начиналась идеально круглой, как иллюминатор, дверью, выкрашенной зеленой краской, с сияющей медной ручкой точно посередине. Дверь отворялась внутрь, в длинный коридор, похожий на железнодорожный туннель, но туннель без гари и без дыма и тоже очень благоустроенный: стены там были обшиты панелями, пол выложен плитками и устлан ковром, вдоль стен стояли полированные стулья, и всюду были прибиты крючочки для шляп и пальто, так как хоббит любил гостей. Туннель вился все дальше и дальше и заходил довольно глубоко, но не в самую глубину Холма, как его именовали жители на много миль в окружности.]]> La Princesse Sat, 19 Dec 2009 23:02:53 -0600 https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5660-2-glava.html https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5660-2-glava.html Баранье жаркое.

Бильбо живо вскочил, надел халат и вошел в столовую. Ни души! Он застал там лишь следы обильного и поспешного завтрака. В комнате все было перевернуто вверх дном, в кухне громоздились груды грязной посуды, перепачканы были чуть не все кастрюли и горшки. Бильбо с грустью убедился в том, что вечерняя пирушка не просто дурной сон. Но зато он с облегчением увидел, что гости отправились в путь без него, не удосужившись его разбудить ( «Даже спасибо не сказали» , – подумал он). В то же время Бильбо был немного разочарован и сам удивился своему разочарованию. «Не будь дураком, Бильбо Торбинс, – уговаривал он себя, – в твои ли годы мечтать о драконах и всякой сказочной чепухе!»]]> La Princesse Sat, 19 Dec 2009 23:05:11 -0600 https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5661-3-glava.html https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5661-3-glava.html Передышка.

Погода исправилась. Но ни в этот день, ни на следующий, ни еще через один путешественники не пели и не рассказывали историй. Им чудилось, будто над ними нависла угроза. Они ночевали под открытым небом, и пони их ели сытнее, чем они сами, так как трава вокруг росла в изобилии, а тюки опустели – запасов, пополненных в пещере троллей, хватило ненадолго. Однажды утром они переправились через реку в мелком месте, где с грохотом перекатывались камни и по воде несло пену. Противоположный берег был крутой и скользкий. Когда они наконец с трудом взобрались на него, ведя под уздцы пони, то увидели высокие горы. Горы словно надвигались на них – казалось, до ближайшей не больше дня пути. Темной и мрачной выглядела эта гора, хотя на ее бурых склонах кое-где лежали полосы солнечного света, а за ней торчали снежные пики.]]> La Princesse Sat, 19 Dec 2009 23:07:06 -0600 https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5662-4-glava.html https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5662-4-glava.html Через гору и под горой.

Десятки тропинок вели в горы, изрезанные множеством расселин. Но тропинки по большей части оказывались ложными или заводили в тупик. В расселинах же гнездилась всякая нечисть и подстерегали страшные опасности. Много дней и много миль пролегло между нашими путешественниками и Последним Домашним Приютом. Они поднимались все выше и выше, тропа была трудная, опасная, путь окольный, пустынный, бесконечный. Если глянуть назад – внизу расстилалась местность, которую они не так давно покинули. Далеко-далеко на Западе, в сиреневой дымке лежала родная страна Бильбо, мир безопасный и уютный, и в нем – его собственная хоббичья норка. Становилось все холоднее, между скал свистел пронзительный ветер.
Порой со склонов скатывались камни, вырвавшиеся из растопленного дневным солнцем снега, и проскакивали между путешественниками или пролетали над головой. Ночи были промозглые, неуютные, путешественники не смели петь и громко разговаривать, так как эхо раскатывалось самым жутким образом, и тишина явно хотела, чтобы ее не нарушало ничто, кроме шума воды, воя ветра и стука камней.]]> La Princesse Sat, 19 Dec 2009 23:09:45 -0600 https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5663-5-glava.html https://fairy-tales.sbs/avtorskie/tolkien-dzhon-ronald-rouel/xobbit-ili-tuda-i-obratno/5663-5-glava.html Загадки в темноте.

Когда Бильбо наконец открыл глаза, то не понял даже, открыл ли их: такая вокруг стояла непроницаемая темень. Поблизости ни души. Представьте себе, как Бильбо испугался! Он ничего не слышал, ничего не видел и ничего не ощущал, кроме холодного каменного пола под собой.
С великим трудом он поднялся на четвереньки и пополз, пока не дотронулся до стенки туннеля. Ни гоблинов, ни гномов не было слышно. Голова у него кружилась, он даже не мог определить, в какую сторону они бежали, перед тем как он свалился. Выбрав, как ему показалось, правильное направление, он так и пополз на четвереньках и полз довольно долго, пока рука его не коснулась маленького холодного металлического колечка, лежавшего на земле. То был поворотный момент в его карьере, но он этого еще не знал.]]> La Princesse Sat, 19 Dec 2009 23:12:00 -0600